The Ferrata Anita Goitan on Jof Fuart is a round tour that may include also getting to the summit, but you do not have to do this. In my view, this is a medium-to-hard ferrata, with many exposed places, not for people with vertigo.
If you plan to climb Jof Fuart, then Rifugio Corsi will be your destination. I have been there and this is my report about the hut. Keep reading.
If you plan to climb Foronon del Buinc and visit Bivacco Luca Vuerich, here you have my first-hand report about this extraordinary place. Keep reading.
Rifugio Cevedale Guido Larcher is on your way if you climb Monte Cevedale from the south side. You can stay the night there, the climb after that is still more than 1000 meters altitude difference.
Here you have my selection of best mountains to climb in Italy in one day, more precisely in the Italian Alps, those that I have climbed myself so you have first-hand information here. Keep reading.